중국어 기초회화5

유튜브 동영상 링크 - 자막 듣기 반복학습

司机：早上好。 欢迎您到北京来。您要去哪？
Sī jī: Zǎoshang hǎo. Huānyíng nín dào Běijīng lái.  Nín yào qù nǎ?
기사: 안녕하세요. 북경에 오신것을 환영합니다. 어디로 가세요?
Driver: Good morning! Welcome to Beijing. Can I help you?

A：我要去北京酒店。
A: Wǒ yào qù Běijīngjiŭdiàn.
A: 베이징 호텔에 갑니다.
A: Could you take me to the Beijing Hotel?
 
我可以把行李放在车后厢吗？
Wǒ kéyĭ bǎ xíngli fàng zài chē hòuxiāng ma?
짐을 차 트렁크에 실어도 될까요?
By the way, can I put my luggage in the trunk?

司机：当然可以。我来帮您吧！
Sī jī: Dāngrán kéyĭ.  wǒ lái bāng nín ba!
기사: 물론입니다. 제가 도와드리겠습니다.
Driver: Sure! Let me help you.

司机：好了，我们到了。这是您的小票，五十块。
Sī jī: Hǎo le,  wǒmen dàole. Zhèshì nín de xiǎopiào, wŭshí kuài.
기사: 자, 도착했습니다. 50위안이고, 여기 영수증입니다.
Driver: Here we are! Fifty yuan please and here is your receipt.
 

B: 给您钱，再见。
B: Gěi nín qián, zàijiàn.
B: 여기 돈드립니다. 또 만나요.
B: OK. Here is the money. Bye!
 

司机：您走好。再见。
Sī jī:  Nín zǒu hǎo. Zàijiàn.
기사: 안녕히 가세요. 또 만나요.
Driver: You have a good day. Bye!

--------------------------------------------------

Fú wù yuán: Xiānsheng, nínhăo, nín xūyào diăn shénme?
服务员：先生，您好，您需要点什么？
선생님, 안녕하세요. 무엇을 드시겠어요?
Waiter: Sir, can I help you please?

Gù kè: Wŏ  yào  yí fèn  niúpái.
顾客： 我要一份牛排。
스테이크 하나 주세요.
Customer: I’d like a steak.

* 牛排(niúpái) steak 스테이크
 

Fú wù yuán: Hăo de, qĭng shāoděng.
服务员：好的，请稍等。
네, 조금만 기다려주세요.
Waiter: Ok, wait for a moment, please.

-----------------------------------------

Man: 我很喜欢和你在一起。
Man: Wǒ hěn xĭhuān hé nĭ zài yìqĭ.
당신과 함께 있어서 매우 기쁩니다.
Man: I like to be with you very much.

在一起 함께 지내다.
 
Woman: 真的吗？
Woman: Zhēn de ma?
정말이에요?
Woman: Really?

 
Man: 和你在一起，我觉得非常开心。
Man: Hé nĭ zài yìqĭ, wǒ juédé fēicháng kāixīn.
항상 같이 있어서, 매우 기쁘게 생각해요.
Man: I feel very happy to be with you.

Woman: 我也是，因为你讲话很幽默。
Woman: Wǒ yě shì, yìnwèi nĭ jiǎnghuà hěn yōumò.
저도 그래요. 왜냐하면, 당신은 유머있게 말해서요.
Woman: So do I. You are very humorous.

幽默 유머가 있다.

--------------------------------------

你叫什么名字？
Nǐ jiào shénme míngzì?
이름이 무엇입니까?
What’s your name?   

你在哪儿出生的？
Nǐ zài nǎr chūshēng de?
어디에서 태어났나요?
Where were you born?   

你的家乡在哪儿？
Nǐ de jiāxiāng zài nǎr?
고향이 어디입니까?
Where is your hometown?   

你平时喜欢吃什么？
Nǐ píngshí xǐhuan chī shénme?
좋아하는 음식은 무엇입니까?
What do you like to eat?   

你平时喜欢喝什么？
Nǐ píngshí xǐhuan hē shénme?
무엇을 즐겨 마십니까?
What do you like to drink?   

你多大了？
Nǐ duōdà le?
몇살입니까?
How old are you?   

你学什么的？
Nǐ xué shénme de?
무슨 공부를 합니까?
What do you study?   

你在哪儿工作？
Nǐ zài nǎr gōngzuò?
어디에서 일 합니까?
Where do you work?   

你今天做了些什么？
Nǐ jīntiān zuò le xiē shénme?
오늘 뭐 했습니까?
What did you do today?   

你喜欢什么样的音乐？
Nǐ xǐhuan shénmeyàng de yīnyuè?
어떤 종류의 음악을, 좋아합니까?
What kind of music do you like?   

-------------------------------------------
你家有几口人？
Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
당신의 가족은 몇명입니까?
How many people are in your family?   

夏天和冬天，你更喜欢哪一个？
Xiàtiān hé dōngtiān, nǐ gèng xǐhuan nǎ yīgè?
여름과 겨울중에서, 어느쪽을 좋아합니까?
Do you prefer summer or winter?   

你周末喜欢做些什么呢？
Nǐ zhōumò xǐhuan zuò xiē shénme ne?
당신은 주말에 무엇을 합니까?

What do you do on the weekend?   

你有什么爱好？
Nǐ yǒu shénme àihào?
어떤 취미를 가지고 있습니까?
What hobbies do you have?   

你都喜欢哪种体育项目？
Nǐ dōu xǐhuan nǎ zhǒng tǐyù xiàngmù?
어떤 스포츠를 좋아합니까?
What sports do you like?   

你最喜欢的食物是什么？
Nǐ zuì xǐhuan de shíwù shì shénme?
가장 좋아하는 음식은 무엇입니까?
What is your favourite food?   

你早饭平时都吃些什么？
Nǐ zǎofàn píngshí dōu chī xiē shénme?
평소에 아침식사는 무엇을 먹습니까?
What do you normally have for breakfast?    

你放假都做些什么？
Nǐ fàngjià dōu zuò xiē shénme?
휴가때는 무엇을 합니까?
What do you do on holidays?   

你最喜欢的电影是什么？
Nǐ zuì xǐhuan de diànyǐng shì shénme?
가장 좋아하는 영화는 무엇입니까?
What’s your favourite film?   

你结婚了还是单身？
Nǐ jiéhūn le háishì dānshēn?
결혼했나요, 아직 싱글인가요?

Are you married or single?   

你开车还是做公交？
Nǐ kāichē háishì zuò gōngjiāo?
직접 운전하나요, 아니면 대중교통 이용하나요?
Do you drive or take public transport?   

你最喜欢的电视剧是什么？
Nǐ zuì xǐhuan de diànshìjù shì shénme?
가장 좋아하는 TV 드라마는 무엇입니까?
What’s your favourite TV Drama?